亚特兰大老鹰在送走德章泰-穆雷、从新奥尔良鹈鹕得到戴森-丹尼尔斯的交易中，丹尼尔斯起初更像一个附带品。但他在老鹰的处子赛季打出场均3次抢断的防守表现，赢得NBA最快进步球员奖。领奖时丹尼尔斯表示，自己相信还能再上一个台阶，甚至有可能在下个赛季再次赢得该奖项。
不过上赛季丹尼尔斯在进攻端未能延续突破，三分命中率仅为18.8%，出现明显退步。从赛季初投篮慢热开始，他每次在三分线外获得空位都显得犹豫，不愿出手，这一问题随着赛季推进像滚雪球一样加重。防守端他贴身防守依旧可靠，但季后赛几乎没有藏身之处。尼克斯不愿在外线防守丹尼尔斯，甚至指派中锋唐斯去防守他并放空。虽然丹尼尔斯在该系列赛三分命中率提升到28%，但系列赛结束后，人们仍在思考他进入老鹰第三个赛季后进攻端将何去何从。
整个休赛期，投篮成为丹尼尔斯重点专注的首要任务之一。丹尼尔斯说：“显然去年我的投篮非常糟糕，这成为了我今年休赛期的重点。对我来说，关键在于我投篮的整个节奏序列，让我的投篮更有韵律，通过腿部获得更多能量，这样我就能提高投篮弧线。我的大问题是我的投篮非常平，所以努力让球更有弧度，这一直是我休赛期的重点。”
三分投篮并非丹尼尔斯进攻的核心，他最擅长突破、杀入禁区施展转身动作或抛投，以及无球移动。但如果他能改善底角投篮，将大大有助于提高命中率，尤其是这些很可能是空位三分。丹尼尔斯在夏天也优先练习了禁区进攻。他说：“就是在禁区内大量用双脚起跳打球，利用我的体型。更具身体对抗性，努力更多走上罚球线，不同的转身，不同的脚步，在禁区内更有耐心，这也是我休赛期另一个重点。”
丹尼尔斯手中持球不仅是为了得分，在组织进攻方面，老鹰将依赖他作为主要创造者之一，与CJ-麦科勒姆、杰伦-约翰逊和亚历山大-沃克一起。防守端，戴森在老鹰生涯期间见证了外线援兵不断增加。上赛季亚历山大-沃克到来增强防守，如今多尔特将在外线提供另一个防守型、身体强壮的球员。
谈到得知多尔特交易时，丹尼尔斯说：“我超级兴奋。精英防守者，冠军球员，带着经验到来，能真正帮助我们。我很想称我们为NBA最好的后场防守三人组，但我们必须先证明自己。”老鹰现在拥有的防守多面性应该每晚都极具观赏性，但进攻端丹尼尔斯和多尔特的三分投篮存在问号，关键时刻阵容如何搭配也将受到影响。丹尼尔斯本赛季的成功以及他能走多远，将取决于三分投篮的复苏。